The following is an Urdu translation of the booklet The Christian Life by John Calvin. The contents of this booklet are taken from chapters 6–10 of Book 3 of Calvin’s Institutes (Henry Beveridge translation, 1845 edition). Since their first publication, these chapters have been printed separately numerous times and in various languages.
The translation has been updated for clarity, with modernized language, revised sentences, and added section headings by Rev. John Marcus of the PRCA. It has been translated into Urdu by Pastor Arslan Ul Haq of the Reformed Church of Pakistan.
Although Calvin lived in circumstances very different from ours today, the lessons he teaches are Scriptural and always timely.
May the Lord be pleased to bless these words to the hearts of His people.
مسیحی زِندگی
مصنف: جان کالون
ترجمہ و تالیف: ارسلان الحق
تعارف
مندرجہ ذیل ابواب مسیحی کی زندگی کے بارے میں ہیں اور انہیں دو اہم حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔
سب سے پہلے، یہ ایک عام تسلیم شدہ حقیقت ہے کہ کوئی بھی شخص حقیقی معنوں میں مسیحی نہیں ہو سکتا اگر وہ راست بازی کے لیے دِل میں کوئی خاص محبت نہ رکھتا ہو (باب 1)۔ دوسری بات، ہر انسان کو اپنی زندگی کس معیار کے مطابق گزارنی چاہیے. اگرچہ یہ موضوع صرف باب 2 میں بیان کیا گیا ہے، لیکن اگلے تین ابواب بھی اس کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ باب 2 یہ بیان کرتا ہے کہ مسیحی پر دو ذمہ داریاں ہیں: اپنی مرضی کو ترک کرنا اور خود کو مکمل طور پر خدا کی خدمت کے لیے وقف کرنا۔ چونکہ یہ عمل انتہائی سخت ہے اس لیے اس کے لیے سب سے زیادہ صبر درکار ہے۔ نتیجتاً، باب3 صلیب کے فائدے پر روشنی ڈالتا ہے اور باب 4 آئندہ زندگی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔ آخر میں، باب 5 واضح کرتا ہے کہ ہم کس طرح اس زندگی اور اس کی آسائشوں کا استعمال کریں بغیر ان کا غلط استعمال کیے جو مسیحی زندگی گزارنے کے مقصد کے حصول میں نہایت مددگار ہے۔
Discover more from Reformed Church of Pakistan
Subscribe to get the latest posts sent to your email.